https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/8217 2026-07-23T19:07:41Z https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/23216 Title: OŽILJCI NA TELU I DUŠI – MEDICINSKA TERMINOLOGIJA U NASTAVI SRPSKOG KAO STRANOG JEZIKA STRUKE Authors: Spasić, Nataša; Todorovic, Milan Description: Istraživanje sprovedeno u radu finansiralo je Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije (Ugovor o prenosu sredstava za finansiranje naučnoistraživačkog rada istraživača na akreditovanim visokoškolskim ustanovama u 2026. godini broj: 451-03-33/2026-03/ 200198.). 2026-01-01T00:00:00Z https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/23215 Title: JEZIK OŽILJKA: NARATIVNI DISKURS I SUBJEKTIVNA TRAUMA U ROMANU „DERVIŠ I SMRT“ MEŠE SELIMOVIĆA Authors: Jevtić, Miljan Abstract: This paper explores the narrative and linguistic shaping of trauma in Meša Selimović’s novel Death and the Dervish. Applying William Labov’s model, the analysis focuses on two key episodes: the news of the brother’s arrest and the conversation with the muselim. The aim of the study is to demonstrate how Labov’s narrative structure can be applied to literary discourse and how such a framework reveals the protagonist’s psychological traumas and inner scars. The applied qualitative analysis enables a systematic examination of how the syntactic and semantic features of clauses express trauma and its consequences, as well as how different narrative units interconnect to form a coherent structure that reflects the protagonist’s subjective experience. The findings show that the protagonist’s psychological traumas and internalized scars are articulated through syntactic and semantic shifts that mirror his emotional responses, while Labov’s model reveals that episodes such as the brother’s arrest and the conversation with the muselim together construct an interrelated narrative structure that simultaneously shapes and thematizes the traumatic experience. Description: Istraživanje sprovedeno u radu finansiralo je Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije (Ugovor o prenosu sredstava za finansiranje naučnoistraživačkog rada istraživača na akreditovanim visokoškolskim ustanovama u 2026. godini broj: 451-03-33/2026-03/ 200198.). 2026-01-01T00:00:00Z https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/23214 Title: IZ ZOONIMIJE ALEKSANDROVAČKE ŽUPE: ZOONIMI MOTIVISANI BELEGOM I DRUGIM SPECIFIČNIM TELESNIM OZNAKAMA ŽIVOTINJA Authors: Minić, Tamara Abstract: The subject of this paper is the structural and semantic analysis of two types of immediately motivated zoonyms that have been collected on the territory of the Aleksandrovac municipality. The primary goals of this research are: (1) analysis of the collected zoonyms from the semantic and morphological points of view, and (2) forming a register for the collected zoonyms. The corpus for this research has been collected through fieldwork. All of the noted zoonyms will be divided into two semantic groups through classification. The first group will analyse names motivated by a birthmark or any similar marking on an animal’s body. The second group will be comprised of names based on the size or form of a particular body part of an animal (mainly ears, horns and tails, as well as the thickness of features or hair), given that inside this group we find zoonyms that contain some element of distinction. The second half of this paper will observe zoonyms from the structural point of view, also using the primary method of corpus analysis. Given that a marking in the form of a flower, spot, blot, stripe, seal or stamp could be the characteristic differentiating feature of domesticated animals and that it could be found on different parts of the body (on the head or legs, around the eyes or the mouth, all over the body), the conducted semantic analysis has shown that such motivated names are given to different kinds of animals (cows, bulls, horses, mares, sheep, rams, goats, chichens, roosters and pets). The morphological analysis has shown that the greatest number of zoonyms encompassed by this research has been formed through suffixation, where the suffixes -a (-ja), -ka, -ko and -onja stand out as the most frequent. Considering that zoonyms are in the process of disappearing, it seems crucial to continue similar research in this field. Description: Istraživanje sprovedeno u radu finansiralo je Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije (Ugovor o prenosu sredstava za finansiranje naučnoistraživačkog rada istraživača na akreditovanim visokoškolskim ustanovama u 2026. godini broj: 451-03-33/2026-03/ 200198.). 2026-01-01T00:00:00Z https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/23213 Title: POJMOVNE METAFORE SA IZVORNIM DOMENOM „OŽILJAKA“ I „RANA“ U SAVREMENOM SRPSKOM JEZIKU Authors: Jovanović, Đurđina; Aleksić, Dušica Abstract: This paper examines how abstract emotional and social phenomena are conceptualized through conceptual metaphors based on the domain of scars and wounds. The paper is grounded in cognitive linguistics, more precisely, Conceptual Metaphor Theory, which views metaphor not merely as a stylistic device but as a fundamental mechanism of thought. According to this framework, abstract concepts (target domains) are understood through more concrete, bodily experiences (source domains). The aim of the research was to demonstrate how the source domain of bodily injuries, such as wounds and scars, participates in the conceptualization of abstract notions across different contexts in the contemporary Serbian language. Corpus analysis revealed that these metaphorical models systematically occur in diverse contexts, where abstract concepts are understood as injuries that bleed, heal, or leave permanent scars. The study shows that the source domain of wounds and scars in Serbian is used to conceptualize a range of abstract phenomena, including emotional states, moral and spiritual issues, sporting failures, and collective and national crises. The analysis also demonstrates that the cognitive mapping mechanism “one-to-many” – mappings from one source domain onto a number of different target domains – allows abstract experiences to be understood through immediate bodily experience, confirming that metaphor is not only a stylistic device but also a fundamental mechanism of thought. In the political and national contexts identified in the corpus, wounds and scars tend to describe historical and collective traumas. In religious discourse, they are often used to conceptualize sin and moral downfall as tangible physical processes. In the emotional domain, they articulate states such as heartbreak, disappointment, and lasting consequences, while in sports discourse, sports outcomes and their consequences are very often conceptualized through the same domains. Overall, the analysis demonstrates that across all domains the same cognitive mechanism applies: abstract experiences are mapped onto processes of physical injury, bleeding, healing, and recovery. Description: Istraživanje sprovedeno u radu finansiralo je Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije (Ugovor o prenosu sredstava za finansiranje naučnoistraživačkog rada istraživača na akreditovanim visokoškolskim ustanovama u 2026. godini broj: 451-03-33/2026-03/ 200198.). 2026-01-01T00:00:00Z