Gramatička transpozicija u derivaciji neologizama u dečjoj jezičkoj igri

Abstract

Predmet istraživanja u našem radu su neologizmi u dečjoj govornoj paradigmi sa gramatičkom transpozicijom (GT) u podlozi, kao glavnim postupkom u građenju dečje jezičke igre, sa ciljem njihovog određivanja, klasifikovanja i opisivanja. Na korpusu dečjih originalnih jezičkih tvorevina sa srpskog i ruskog govornog područja vršimo lingvokognitivnu i (psiho)lingvističku analizu sa aspekta govorne organizacije i verbalnog ponašanja jezičke ličnosti. Izdvojili smo i opisali sledeće tipove neologizama kao proizvode GT u funkciji derivacionog postupka: 1) neologizmi kao derivati GT u funkciji dečje/narodne etimologije; 2) neologizmi kao derivati GT glagola u imenice; 3) neologizmi kao derivati GT deminutiva u augmentativ; 4) neologizmi kao derivati GT imenica u glagole; 5) neologizmi kao derivati GT nepromenljivih vrsta reči u glagole; 6) neologizmi kao derivati GT sažimanjem sintagmi u glagol (univerbacija); 7) neologizmi kao derivati GT drugih vrsta reči u prideve; 7a) neologizmi kao derivati GT drugih vrsta reči u komparativ.