SCIDAR - Дигитална архива Универзитета у Крагујевцу
Молимо вас користите овај идентификатор за цитирање или овај линк до ове ставке:
https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18022| Назив: | Tumačenje u prevođenju |
| Аутори: | Lojanica, Marija    Teodorović, Jasmina |
| Часопис: | Srpski jezik, književnost, umetnost : zbornik radova |
| Датум издавања: | 2008 |
| Сажетак: | U radu se ispituje intereferencija subjektivnog i objektivnog do koje dolazi prilikom procesa prevođenja. Istraživanje je zasnovano na komparativnoj analizi teksta koji odlikuje izražena ekspresivna funkcija i tri prevodne varijante istog. U obzir je uzeta leksička, sintaksička i gramatička analiza prevoda tih tekstova, kao i funkcionalni pristup tekstu i analiza tona i namere autora izvornog teksta i prevodnih varijanti. |
| URI: | https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18022 |
| Тип: | conferenceObject |
| Налази се у колекцијама: | The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM) |
 | Број прегледа27 | Број преузимања3 |
Датотеке у овој ставци:
| Датотека | Опис | Величина | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Tumacenje u prevodjenju_2008.PDF | 4.33 MB | Adobe PDF |  Погледајте |
Ставке на SCIDAR-у су заштићене ауторским правима, са свим правима задржаним, осим ако није другачије назначено.