NEMAČKI FRAZEOLOGOZMI U DIJASPORALNOM JEZIKU SRPSKIH RADNIH MIGRANATA

Abstract

In the current paper a phraseological segment of German language material transferred into the Serbian language of migrant workers in Germany, which was obtained during the research on the substitution and change of the Serbian language in direct language contact, will be isolated, presented and analyzed. In addition to a brief introductory discussion of phraseology as a scientific discipline and phraseological units in general, using examples of the excerpted spoken discourse of the interviewees, an overview of the degree of frequency and manner of appearance of certain phraseological units and their use in generational groups of Serbian labor migrants in Germany isprovided in the paper.