MIGRACIJA FEMINIZMA. POEZIJA RADMILE PETROVIĆ IZ PERSPEKTIVE KULTURNIH OBRAZACA

Abstract

Ausgehend von der Annahme, dass Migration ein inhärentes Merkmal der menschlichen Natur darstellt und unvermeidlich zu Veränderungen im Verständnis und in der Bewertung bestimmter Phänomene, Ereignisse und kultureller Muster führt, zielt diese Arbeit darauf ab, die Migration des Feminismus vom städtischen in den ländlichen Kontext und umgekehrt anhand der Gedichtsammlung Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht der zeitgenössischen serbischen Dichterin Radmila Petrović zu untersuchen. Diese Untersuchung ist das Ergebnis des Workshops „Zeitgenössische serbische Literatur” im Rahmen der DAAD-Winterschule „Serbien: Geschichte, Kultur und Sprache“, die im März 2024 in Kragujevac in Zusammenarbeit vom Lehrstuhl für Germanistik der Fakultät für Philologie und Künste der Universität Kragujevac und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) organisiert wurde. Der Workshop war ursprünglich für deutsche Studierende der Winterschule konzipiert. Der Workshop ermöglichte es den Teilnehmern, sich mit den spezifischen Merkmalen der feministischen und genderbezogenen Poetik der serbischen Dichterin Radmila Petrović auseinanderzusetzen und das Bewusstsein zu schärfen, dass Feminismus nicht auf urbane Räume beschränkt ist. Ziel der Untersuchung war es, kulturelle Deutungsmuster zu identifizieren, die traditionell konstruierte Geschlechterrollen im ländlichen Diskurs widerspiegeln, sowie die Formen ihrer Dekonstruktion und Rekonstruktion zu analysieren, die durch die Migration des lyrischen Subjekts von der Peripherie (Dorf) ins Zentrum (Stadt) hervorgerufen werden.