SCIDAR - Дигитална архива Универзитета у Крагујевцу
Молимо вас користите овај идентификатор за цитирање или овај линк до ове ставке:
https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18021| Назив: | Stilske adaptacije prilikom prevođenja različitih tipova medicinskih tekstova |
| Аутори: | Lojanica, Marija    Teodorović, Jasmina |
| Датум издавања: | 2009 |
| Сажетак: | Rad se bavi problematikom stilskih adaptacija koje se mogu javiti prilikom prevođenja različitih tipova tekstova napisanih na jeziku struke. Stepen i učestalost ovih adaptacija varira u zavisnosti od sledećih faktora: tipa teksta (u svrhu ovog istražvanja tekstovi su arbitrarno klasifikovani na profesionalne, popularne i akademske), čitalačke ili profesionalne ciljne grupe (engleski:“target audience”) i tipa publikacije u kojoj će tekst biti objavljen. Istraživanje je zasnovano na komparativnoj analizi medicinskih tekstova napisanih na srpskom, odnosno engleskom jeziku i njihovih prevodnih ekvivalenata. |
| URI: | https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18021 |
| Тип: | conferenceObject |
| Налази се у колекцијама: | The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM) |
 | Број прегледа578 | Број преузимања8 |
Датотеке у овој ставци:
| Датотека | Опис | Величина | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Stilske adaptacije prilikom prevodjenja_2009.pdf | 6.24 MB | Adobe PDF |  Погледајте |
Ставке на SCIDAR-у су заштићене ауторским правима, са свим правима задржаним, осим ако није другачије назначено.