SCIDAR - A Digital Archive of the University of Kragujevac
A digital archive of the University of Kragujevac contains easily searchable and up-to-date research results.
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18021| Title: | Stilske adaptacije prilikom prevođenja različitih tipova medicinskih tekstova |
| Authors: | Lojanica, Marija    Teodorović, Jasmina |
| Issue Date: | 2009 |
| Abstract: | Rad se bavi problematikom stilskih adaptacija koje se mogu javiti prilikom prevođenja različitih tipova tekstova napisanih na jeziku struke. Stepen i učestalost ovih adaptacija varira u zavisnosti od sledećih faktora: tipa teksta (u svrhu ovog istražvanja tekstovi su arbitrarno klasifikovani na profesionalne, popularne i akademske), čitalačke ili profesionalne ciljne grupe (engleski:“target audience”) i tipa publikacije u kojoj će tekst biti objavljen. Istraživanje je zasnovano na komparativnoj analizi medicinskih tekstova napisanih na srpskom, odnosno engleskom jeziku i njihovih prevodnih ekvivalenata. |
| URI: | https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18021 |
| Type: | conferenceObject |
| Appears in Collections: | The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM) |
 | Page views(s)441 | Downloads(s)7 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Stilske adaptacije prilikom prevodjenja_2009.pdf | 6.24 MB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in SCIDAR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.