1. University of Kragujevac Digital Archive
  2. University of Kragujevac
  3. The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)
Please use this identifier to cite or link to this item: https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18021
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorLojanica, Marija-
dc.contributor.authorTeodorović, Jasmina-
dc.date.accessioned2023-06-02T19:10:42Z-
dc.date.available2023-06-02T19:10:42Z-
dc.date.issued2009-
dc.identifier.isbn978-86-7522-033-6en_US
dc.identifier.urihttps://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18021-
dc.descriptionObjavljeno u: Zbornik sa Međunarodnog naučnog skupa Jezik struke: teorija i praksa, Beograden_US
dc.description.abstractRad se bavi problematikom stilskih adaptacija koje se mogu javiti prilikom prevođenja različitih tipova tekstova napisanih na jeziku struke. Stepen i učestalost ovih adaptacija varira u zavisnosti od sledećih faktora: tipa teksta (u svrhu ovog istražvanja tekstovi su arbitrarno klasifikovani na profesionalne, popularne i akademske), čitalačke ili profesionalne ciljne grupe (engleski:“target audience”) i tipa publikacije u kojoj će tekst biti objavljen. Istraživanje je zasnovano na komparativnoj analizi medicinskih tekstova napisanih na srpskom, odnosno engleskom jeziku i njihovih prevodnih ekvivalenata.en_US
dc.language.isosren_US
dc.publisherUniversity of Belgradeen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.sourceMeđunarodni naučni skup Jezik struke: teorija i praksa, Univerzitet u Beogradu, 2008.en_US
dc.titleStilske adaptacije prilikom prevođenja različitih tipova medicinskih tekstovaen_US
dc.typeconferenceObjecten_US
dc.description.versionPublisheden_US
dc.type.versionPublishedVersionen_US
Appears in Collections:The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)

Page views(s)

469

Downloads(s)

7

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Stilske adaptacije prilikom prevodjenja_2009.pdf6.24 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show simple item record


Items in SCIDAR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.