A LA RE­CHE­RCHE­ D’UNE­ LANGUE­ LIT­T­ÉRAIRE­ E­N E­XIL

Молимо вас користите овај идентификатор за цитирање или овај линк до ове ставке: https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18605

Назив:	A LA RECHERCHE D’UNE LANGUE LITTÉRAIRE EN EXIL
Аутори:	Melić, Katarina
Часопис:	NASLEĐE: časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu
Датум издавања:	2006
Сажетак:	Šta se dešava kada se pisac nađe u izgnanstvu? Da li nastavlja da piše na maternjem jeziku rizikujući da njegova dela upozna samo jedan manji deo publike? Ili menja jezik pisanja tj. piše jezikom zemlje koja ga je primila? Da li to znači da menjajući on i sadržaj i način pisanja? Da li stvara nov "jezik" svojstven nje mu samom? To su pitanja koja će biti razmatrana u ovom članku na primeru dva pisca, Milana Kundere i Asje Džebar, koji su se našli u izgnanstvu i promenili svoj jezik pisanja, tj. oboje pišu na francuskom jeziku iako im to nije maternji jezik. Videćemo da li je i kako je promena jezika uticala na njihovo pisanje.
URI:	https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18605
Тип:	article
ISSN:	1820-1768
Налази се у колекцијама:	The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)