SCIDAR - A Digital Archive of the University of Kragujevac
A digital archive of the University of Kragujevac contains easily searchable and up-to-date research results.
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18605| Title: | A LA RECHERCHE D’UNE LANGUE LITTÉRAIRE EN EXIL |
| Authors: | Melić, Katarina     |
| Journal: | NASLEĐE: časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu |
| Issue Date: | 2006 |
| Abstract: | Šta se dešava kada se pisac nađe u izgnanstvu? Da li nastavlja da piše na maternjem jeziku rizikujući da njegova dela upozna samo jedan manji deo publike? Ili menja jezik pisanja tj. piše jezikom zemlje koja ga je primila? Da li to znači da menjajući on i sadržaj i način pisanja? Da li stvara nov "jezik" svojstven nje mu samom? To su pitanja koja će biti razmatrana u ovom članku na primeru dva pisca, Milana Kundere i Asje Džebar, koji su se našli u izgnanstvu i promenili svoj jezik pisanja, tj. oboje pišu na francuskom jeziku iako im to nije maternji jezik. Videćemo da li je i kako je promena jezika uticala na njihovo pisanje. |
| URI: | https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18605 |
| Type: | article |
| ISSN: | 1820-1768 |
| Appears in Collections: | The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM) |
 | Page views(s)19 | Downloads(s)14 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| katarina-melic-a-la-recherche-dune-langue-litteraire-en-exil.pdf | 305.14 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in SCIDAR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.