L’EXODE DANS SOUS LE PONT MIRABEAU DE MADELEINE BOURDOUXHE

Abstract

U delu Sous le pont Mirabeau (Ispod mosta Mirabo), Madlena Burduks predstavlja priču o ženi koja beži sa devojčicom koju je upravo rodila, prema jugu kroz Belgiju i Francusku, nakon invazije na Belgiju od strane Nemaca. Kroz naše čitanje ove priče, želimo da uvidimo kako autorka objedinjuje, kroz poseban narativni postupak, svakodnevnu stvarnost i izuzetnost rata. Umesto da predstavi strahote i nasilje rata, pripovedač, u ovoj priči, radije daje drugu sliku ove stvarnosti: glavni lik susreće se sa ljubaznošću stranaca, saosećanjem i težnjom ka miru i normalnosti što je retko u ratnim vremenima, i više voli da se fokusira na ove aspekte. To je za čitaoca ponekad neočekivano zbunjujuće pogotovo što je reč o narativu o tako teškoj istorijskoj situaciji kao što je egzodus.