Please use this identifier to cite or link to this item:
https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/17700
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | Bacić, Milica | - |
dc.date.accessioned | 2023-05-18T21:02:04Z | - |
dc.date.available | 2023-05-18T21:02:04Z | - |
dc.date.issued | 2019 | - |
dc.identifier.citation | Milica Bacić. “Контрастивна Анализа Жанра Онлајн Похвала Издавача На Српском и Енглеском Језику.” Српски Језик, Књижевност, Уметност: Зборник Радова Са XIII Међународног Научног Скупа Одржаног На Филолошко-Уметничком Факултету у Крагујевцу (26 - 27. X 2018), edited by Милош Ковачевић et al., Филолошко-уметнички факултет, 2019, p. Стр. 213-225. | en_US |
dc.identifier.isbn | 978-86-80796-41-3 | en_US |
dc.identifier.uri | https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/17700 | - |
dc.description.abstract | U radu se bavimo kontrastivnom analizom onlajn pohvala izdavača (eng. a publisher’s blurb) na srpskom i engleskom jeziku, s ciljem da ispitamo sličnosti i razlike u retoričkoj strukturi i jezičkim konvencijama prototipične onlajn pohvale kao hibridnog promotivnog žanra. Kvantitativnom i kvalitativnom analizom utvrđeno je da, iako imaju istu komunikativnu svrhu (informisanje i ubeđivanje), pohvale ispoljavaju međujezičke varijacije u broju, učestalosti upotrebe i rasporedu pojedinačnih obaveznih i opcionih elemenata shematske organizacije teksta, kao i ustaljenim jezičko-gramatičkim resursima. Zaključujemo da je u prototipičnoj srpskoj pohvali fokus prvenstveno na uspostavljanju (in)direktne komunikacije sa potencijalnim čitaocem, dok je u engleskoj pohvali fokus na formalnim kriterijumima vrednovanja samog dela. Date varijacije nisu visoko markirane, ali ipak ukazuju na različite strategije koje pisci pohvala kao članovi određene diskursne zajednice u dvama jezicima koriste zarad ostvarivanja komunikativne svrhe. Kako su ovi tekstovi kulturni artefakti, rezultati istraživanja mogu poslužiti i kao pokazatelj opšteprihvaćenih diskursnih normi u srpskoj i angloameričkoj kulturi, te pohvale treba posmatrati iz multidimenzionalne perspektive savremene (kontrastivne) retorike. | en_US |
dc.language.iso | sr | en_US |
dc.publisher | Filološko-umetnički fakultet u Kragujevcu | en_US |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | - |
dc.source | XIII međunarodni naučni skup Srpski jezik, književnost, umetnost | en_US |
dc.subject | kontrastivna retorika | en_US |
dc.subject | analiza žanra | en_US |
dc.subject | pohvala izdavača | en_US |
dc.subject | retorička struktura | en_US |
dc.subject | jezičke konvencije | en_US |
dc.title | Kontrastivna analiza žanra onlajn pohvala izdavača na srpskom i engleskom jeziku | en_US |
dc.title.alternative | A CONTRASTIVE GENRE‑BASED STUDY OF ONLINE PUBLISHER’S BLURBS IN SERBIAN AND ENGLISH | en_US |
dc.type | conferenceObject | en_US |
dc.description.version | Published | en_US |
dc.type.version | PublishedVersion | en_US |
Appears in Collections: | The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM) |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Rad, SJKU 2018 (2019).pdf | 267.5 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in SCIDAR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.