1. University of Kragujevac Digital Archive
  2. University of Kragujevac
  3. The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)
Please use this identifier to cite or link to this item: https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18218
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorKaravesović, Dejan-
dc.date.accessioned2023-06-08T20:41:50Z-
dc.date.available2023-06-08T20:41:50Z-
dc.date.issued2010-
dc.identifier.issn1820-1768en_US
dc.identifier.urihttps://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/18218-
dc.description.abstractU radu se na primerima razmatraju osnovni vidovi realiza- cije slobodnog neupravnog govora u engleskom i srpskom jeziku na osnovu materijala preuzetog iz engleskih izvora i njihovih prevo- da na srpski jezik. Uz to, rad ukazuje na moguće interpretativne i prevodilačke probleme koji se mogu javiti usled dvosmislenosti i nejasnoća koje nosi navedeni vid prenošenja tuđih reči. Cilj je, takođe, da se pruži pregled osnovnih paralela koje se mogu povući pri javljanju ove pojave u dva jezika, kao i ukazivanje na termino- loška i metodološka nepoklapanja vezana za ove dva fenomena.en_US
dc.description.urifilum.kg.ac.rs/dokumenta/izdavastvo/nasledje/brojevi/Nasledje15-2.pdfen_US
dc.language.isosren_US
dc.publisherUniversity of Kragujevac, Faculty of Philology and Artsen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.sourceNASLEĐE: časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu-
dc.subject(slobodni) neupravni govoren_US
dc.subjectnavođenjeen_US
dc.subjectprevođenjeen_US
dc.subjectnaracijaen_US
dc.titleSlobodni neupravni govor: englesko-srpske paraleleen_US
dc.title.alternativeСлободни неуправни говор: енглеско-српске паралелеen_US
dc.typearticleen_US
dc.description.versionPublisheden_US
dc.type.versionPublishedVersionen_US
Appears in Collections:The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)

Page views(s)

402

Downloads(s)

6

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Nasledje15-2 (43-54).pdf4.21 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show simple item record


Items in SCIDAR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.