SCIDAR - Дигитална архива Универзитета у Крагујевцу
Молимо вас користите овај идентификатор за цитирање или овај линк до ове ставке:
https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/20906Пун извештај метаподатака
| Поље DC-а | Вредност | Језик |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Vučićević, Ana | - |
| dc.contributor.author | Rakić, Aleksandra | - |
| dc.date.accessioned | 2024-06-11T07:07:00Z | - |
| dc.date.available | 2024-06-11T07:07:00Z | - |
| dc.date.issued | 2019 | - |
| dc.identifier.issn | 0861-0029 | en_US |
| dc.identifier.uri | https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/20906 | - |
| dc.description.abstract | The object of this paper is the analysis of free indirect speech in the novel The Rainbow by D.H. Lawrence and its translation equivalents in Croatian and Serbian. The examination of highly contextualised excerpts showed the most typical indicators of FIS and divergence between the original and its translations predominantly in terms of deixis and shift of tenses. Such variance may both problematise the precise attribution of speech or thought to either the narrator or the character and detract from the stylistic effect of vividness. | en_US |
| dc.language.iso | en | en_US |
| dc.publisher | Пловдивски университет Паисий Хилендарски | en_US |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | - |
| dc.source | Научни трудове | - |
| dc.subject | free indirect speech | en_US |
| dc.subject | translation equivalents | en_US |
| dc.subject | Croatian language | en_US |
| dc.subject | Serbian language | en_US |
| dc.title | FREE INDIRECT SPEECH IN THE NOVEL THE RAINBOW BY DAVID LAWRENCE AND ITS TRANSLATION EQUIVALENTS IN CROATIAN AND SERBIAN | en_US |
| dc.type | article | en_US |
| dc.description.version | Published | en_US |
| dc.type.version | PublishedVersion | en_US |
| Налази се у колекцијама: | The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM) | |
 | Број прегледа810 | Број преузимања20 |
Датотеке у овој ставци:
| Датотека | Опис | Величина | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| NTF_2019_57_1_B_199_210 (1).pdf | 348.18 kB | Adobe PDF |  Погледајте |
Ставке на SCIDAR-у су заштићене ауторским правима, са свим правима задржаним, осим ако није другачије назначено.