SINTETIČKI SUPERLATIV NA -AЙŠ- U RUSKOM JEZIKU I NjEGOVI SRPSKI EKVIVALENTI NA KORPUSU LITERARNIH DELA

Abstract

U ovom radu se govori o sintetičkom superlativu sa sufiksom -aйš-, o načinu njegovog obrazovanja i njegovom osnovnom superlativnom značenju. Cilj rada je da se konfrontativnom analizom na primerima literarnih dela ruske i srpske književnosti ukaže na superlativno značenje ovog oblika superlativa, koje je zadržano i u srpskim ekvivalentima, i da se ukaže da ovaj oblik superlativa u ustaljenim izrazima može da ima elativno značenje. Istraživanjem se došlo do zaključka da sintetički superlativ na -aйš- u ruskom jeziku služi pre svega za iskazivanje superlativnog značenja, ali u pojedinim ustaljenim izrazima on može imati i elativno značenje, što potvrđuju posvedočeni ruski primeri i njihovi ekvivalenti na srpskom jeziku na korpusu literarnih dela. Samim tim potvđuje se i konstatacija da je sintetički superlativ na -aйš- odlika književnog jezika.