Please use this identifier to cite or link to this item:
https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/22427
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | Stanojević Veselinović, Marija M. | - |
dc.contributor.author | Spasić, Jelena Lj. | - |
dc.date.accessioned | 2025-07-07T07:10:12Z | - |
dc.date.available | 2025-07-07T07:10:12Z | - |
dc.date.issued | 2025 | - |
dc.identifier.issn | 1451673X | en_US |
dc.identifier.uri | https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/22427 | - |
dc.description | Realizaciju ovog istraživanja finansiralo je Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije (Ugovor br. 451-03-65/2024-03/ 200140). | en_US |
dc.description.abstract | Using contrastive analysis, the paper compares the original meaning of Germanisms with their meaning in Serbian as the recipient language. The Germanisms were analysed from the point of view of the synchronic linguistic approach. Based on semantic criteria, the corpus was extracted from the Vukajlija Internet service, originally designed as a slang dictionary. The goal of the paper was to analyse the meaning of loanwords originating from the German language and their meaning in Serbian, as the recipient language, as well as further transformation of their meaning in the computer-mediated communication in Vukajlija. The contribution of this paper consists in the selection of thematic groups in which Germanisms appear. | en_US |
dc.language.iso | sr | en_US |
dc.publisher | University of Kragujevac, Faculty of Education in Jagodina | en_US |
dc.relation.ispartof | Uzdanica: časopis za jezik, književnost i pedagoške nauke | en_US |
dc.rights | CC0 1.0 Universal | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ | * |
dc.subject | Germanisms | en_US |
dc.subject | loanwords | en_US |
dc.subject | Vukajlija | en_US |
dc.subject | semantic | en_US |
dc.subject | adaptation | en_US |
dc.title | SEMANTIČKA ADAPTACIJA GERMANIZAMA ZABELEŽENIH U INTERNET SERVISU „VUKAJLIJA“ | en_US |
dc.title.alternative | SEMANTIC ADAPTATION OF GERMANISMS IN THE SERBIAN LANGUAGE | en_US |
dc.type | article | en_US |
dc.description.version | Published | en_US |
dc.identifier.doi | 10.46793/Uzdanica22.1.049SV | en_US |
dc.type.version | PublishedVersion | en_US |
Appears in Collections: | Faculty of Education, Jagodina |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
4 - Марија М. Станојевић Веселиновић и Јелена Љ. Спасић Семантичка адаптација германизама забележених у интернет.pdf | 258.03 kB | Adobe PDF | ![]() View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License