MJESTO TEMATSKIH I MOTIVACIONIH RJEČNIKA U DIJALEKATSKOJ LEKSIKOGRAFIJI

Abstract

The paper elaborates on the need to approach the creation of dialectal dictionaries of local folk varieties in Serbian dialectal lexicography. The justified production of diverse specialized dictionaries, even motivational ones, is confirmed by the example of thematic dictionaries, which proved most appropriate for the exhaustive collection of dialectal corpora. Lexicographic analysis in dialectal dictionaries is approached from different perspectives, hence the majority of dictionaries is devised in such a way that it provides a dialectal linguistic image of the world by presenting the semantics of analyzed lexemes, while motivational dictionaries likewise present the data on the forms of realizations of that very image – by investigating linguistic processes occurring in that particular idiom and shaping it in a specific manner.