Please use this identifier to cite or link to this item: https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/17739
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorJerotijevic Tisma, Danica-
dc.date.accessioned2023-05-23T19:23:34Z-
dc.date.available2023-05-23T19:23:34Z-
dc.date.issued2012-
dc.identifier.citationДаница Јеротијевић, Предлози наставника за превод енглеских фразних глагола са партикулом off, Зборник радова са III научног скупа младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књижевности, одржаног 12. марта 2011. године, ФИЛУМ, Крагујевац, 2012., 351-365.en_US
dc.identifier.isbn978-86-85991-39-4en_US
dc.identifier.urihttps://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/17739-
dc.description.abstractНакон увода и краћег теоријског осврта на фразне глаголе и њихове карактеристике у енглеском језику, представљени су резултати спроведеног истраживања. Циљ истра- живања био је да се утврди на које се све начине могу превести енглески фразни глаголи са партикулом off на српски језик, прецизније, које алтернативе за превод задатих фраз- них глагола нуде наставници енглеског језика. Методом упитника испитано је четрдесет и пет наставника, који су имали задатак да понуде своје опције за превод педесет фраз- них глагола са off. Од добијених еквивалената сачињен је корпус, чија је анализа потврди- ла иницијалну хипотезу да ће углавном перфективни глаголи у српском бити адекватни преводни еквиваленти фразних глагола са партикулом off и да ће у српском, као флектив- ном језику, у већини случајева префикси бити главни носиоци семантичке модификације преведених глагола.en_US
dc.language.isosren_US
dc.publisherUniverzitet u Kragujevcu, Filološko-umetnički fakulteten_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.sourceЗборник радова са III научног скупа младих филолога Србије Савремена проучавања језика и књижевности, одржаног 12. марта 2011. године-
dc.subjectфразни глаголиen_US
dc.subjectпреводen_US
dc.subjectперфективностen_US
dc.subjectпрефиксацијаen_US
dc.titlePredlozi nastavnika za prevod engleskih fraznih glagola sa partikulom offen_US
dc.typeconferenceObjecten_US
dc.description.versionPublisheden_US
dc.type.versionPublishedVersionen_US
Appears in Collections:The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)

Page views(s)

393

Downloads(s)

14

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
MF2011.pdf190.83 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in SCIDAR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.