Mehanizmi tvorbe engleskih slivenica koje se odnose na izlazak Velike Britanije iz EU i predsedničke izbore u SAD

Abstract

Kreativnost u jeziku manifestuje se kroz raznovrsne tvrobene procese. Jedan takav sociolingvistički motivisan proces jeste upravo slivanje, a reči nastale na taj način nazivaju se slivenice. U ovom radu bavimo se strukturnim i semantičkim aspektima engleskih slivenica koje se odnose na izlazak Velike Britanije iz EU i predsedničke izbore u SAD, ekscerpiranim iz korpusa onlajn medijskih sadržaja. Shodno tome, ciljevi ovog istraživanja su: uočavanje takvih slivenica, osvetljavanje njihovih značenja i mehanizama slivanja, kao i utvrđivanje stepena produktivnosti istih. Iznađeni primeri razvrstani su u osam mehanizama prema odnosu (fragmenata) izvornih leksema, što umnogome potvrđuje rezultate istraživanja u vezi sa prirodom procesa slivanja u engleskom jeziku. Izložena analiza pokazuje da u diskursima onlajn medija slivenice svojim neobičnim oblikom, prizvukom i apelativnim karakterom predstavljaju izuzetno moćno jezičko oruđe.