1. University of Kragujevac Digital Archive
  2. University of Kragujevac
  3. The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)
Please use this identifier to cite or link to this item: https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/17850
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorKitanović, Jelena-
dc.date.accessioned2023-05-26T11:26:43Z-
dc.date.available2023-05-26T11:26:43Z-
dc.date.issued2019-
dc.identifier.issn978-86-80796-41-3en_US
dc.identifier.urihttps://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/17850-
dc.descriptionSrpski jezik, književnost, umetnost : zbornik radova sa XIII međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (26 - 27. X 2018). Knj. 1, Vukov Srpski rječnik i 200 godina savremenog srpskog jezikaen_US
dc.description.abstractCilj rada je da se razjasne upotrebe i specifičnosti subjunktiva, kao jednog od ličnih glagolskih načina u francuskom jeziku. U radu nastojimo da što vernije prenesemo učestalost njegove upotrebe u savremenom francuskom jeziku koristeći delo savremene književnosti. Reč je o knjizi Žan-Mari Gistav le Klezioa, Tragalac za zlatom (Le chercheur d‘or) u prevodu Mirjane Vukmirović. Koncentrisali smo se na analizu subjunktiva u zavisnosloženim rečenicama budući da je tu njegova upotreba najučestalija. Subjunktiv je kao glagolski način najčešći u priloškim i kompletivnim rečenicama uvedenim veznikom que, a kako srpski jezik ne poznaje subjunktiv kao glagolski način konstrativnom i deskriptivnom metodom predstavićemo njegove moguće prevodne ekvivalente i pokazati u kakvoj su relaciji.en_US
dc.language.isosren_US
dc.publisherФилолошко-уметнички факултетen_US
dc.relation.ispartofSrpski jezik, književnost, umetnost : zbornik radovaen_US
dc.subjectfeancuski jeziken_US
dc.subjectsubjunktiven_US
dc.subjectkompletivne rečeniceen_US
dc.subjectpriloške rečeniceen_US
dc.subjectpotencijalen_US
dc.titleСУБЈУНКТИВ У РОМАНУ TРАГАЛАЦ ЗА ЗЛАТОМ ЖАН-МАРИ ГИСТАВ ЛЕ КЛЕЗИОА И ЊЕГОВИ ПРЕВОДНИ ЕКВИВАЛЕНТИen_US
dc.typeconferenceObjecten_US
dc.description.versionPublisheden_US
dc.relation.conferenceXIII međunarodni naučni skup Srpski jezik, književnost, umetnost, 2018en_US
dc.type.versionPublishedVersionen_US
Appears in Collections:The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)

Page views(s)

20

Downloads(s)

8

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Субјунктив у роману Трагалац за златом Жан-Мари Гистав Ле Клезиоа и његовом преводном еквиваленту.pdf214.76 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show simple item record


Items in SCIDAR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.