Slaganje negacija u srpskoslovenskom jeziku sa aspekta funkcionalnog raslojavanja

Abstract

Полазећи од хипотезе да је конструкција са негираним универзалним квантификатором у препозицији и одсуством негације уз предикат (NegQ + NegV) одлика вишег стила српскословенског језика, у раду се на корпусу споменика српкословенског језика различитих жанрова истражује дистрибуција конкурентних конструкција за исказивање слагањa негација наслеђених из старословенског канона. Поред потврде наведене хипотезе, истраживање упућује на књишки карактер конструкције NegQ + NegV у српскословенском језику, као и на ширење обима њене употребе у српскословенском језику вишег стила у односу на старословенски језик. Употреба ове конструкције у испитиваном корпусу, као и конкурентне конструкције са негираним универзалним квантификатором и негацијом предиката, у начелу потврђује досадашња сазнања о функционалном раслојавању српскословенског језика, заснована на истраживању других синтаксичких особина: предлошко-падежних конструкција, апсолутног датива, хипотактичких структура и партиципа.