Молимо вас користите овај идентификатор за цитирање или овај линк до ове ставке: https://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/20422
Пун извештај метаподатака
Поље DC-а ВредностЈезик
dc.rights.licenseCC0 1.0 Universal*
dc.contributor.authorPetronijević, Božinka М.-
dc.date.accessioned2024-03-28T11:14:45Z-
dc.date.available2024-03-28T11:14:45Z-
dc.date.issued2023-
dc.identifier.issn18201768en_US
dc.identifier.urihttps://scidar.kg.ac.rs/handle/123456789/20422-
dc.description.abstractThe main objective of this contribution is to explore the concept of prepositional phraseologisms (phrasemes) and compare them as a closely related subclass with other phraseologisms. The comparison is conducted in a German-Serbian contrast using text material from Peter Handke’s novel “Der kurze Brief zum langen Abschied” (The short letter for the long farewell) (T1) and its translation into Serbian (T2). This phraseological type is not language-specific; it exists in both languages in the form of Subtype A (Preposition/ Prepositional Phrase) or “prepositional phraseologism” and Subtype B (Prepositional Phrase/ Adverb) in an adverbial function, hence the term adverbial phraseologism. Subtype B appears to be somewhat more productive than Subtype A; however, both the author (Peter Handke) and the translator (Žarko Radaković) had limited choices.en_US
dc.language.isosren_US
dc.publisherUniversity of Kragujevac, Faculty of Filology and Artsen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/*
dc.sourceNASLEĐE: časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu-
dc.subjectAdverben_US
dc.subjectPrepositionen_US
dc.subjectPrepositional Phraseen_US
dc.subject“Prepositional Phraseologism”en_US
dc.subjectAdverbial Phraseologismen_US
dc.subjectTemporal Expressionen_US
dc.titlePREDLOŠKI FRAZEOLOGIZMI U ROMANU PETERA HANDKEA „DER KURZE BRIEF ZUM LANGEN ABSCHIED“ U ORIGINALU I PREVODU NA SRPSKIen_US
dc.title.alternativePREPOSITIONAL PHRASEMES IN PETER HANDKE’S NOVEL THE SHORT LETTER FOR THE LONG FAREWELL AND ITS TRANSLATION INTO SERBIANen_US
dc.typearticleen_US
dc.description.versionPublisheden_US
dc.identifier.doi10.46793/NasKg2356.115Pen_US
dc.type.versionPublishedVersionen_US
Налази се у колекцијама:The Faculty of Philology and Arts, Kragujevac (FILUM)

Број прегледа

770

Број преузимања

42

Датотеке у овој ставци:
Датотека Опис ВеличинаФормат 
Bozinka Petronijevic.pdf700.73 kBAdobe PDFСличица
Погледајте


Ова ставка је заштићена лиценцом Креативне заједнице Creative Commons