Odnos unutar jezičkih zakonitosti i vanjezičkih procesa u razmatranju fenomena jezičke globalizacije – na jezičkom detalju

Abstract

Rad sa gledišta tekstlingvistike – analizirajući nekoliko jezičkih detalja – razmatra odnose unutarjezičkog i vanjezičkog faktora u jezicima koji se dovode u vezu sa pojavom procesa tzv. jezičke globalizacije. Baziran je na opštelingvističkim stavovima o jezičkim konstantama u učenju srpskog lingviste Aleksandra Belića i nalazi da je u tumačenju fenomena (i presuđivanju o preuzimanju leksike i sintaksičkih konstrukcija) sigurno potrebno uvažavati i činjenicu srodnosti jezika za koji se smatra da je davalac sa jezikom koji se smatra primaocem, ali i činjenicu posebnosti i integriteta svoga jezika. U okviru poslednjeg, rad upućuje i na normativističku aktivnost lingvista, kao i na potrebu sistematskog učenja standardnog jezika.